一种基于7兆赫频段业余初学者单一接收器

一种基于7兆赫频段业余初学者单一接收器

这在以前出版的杂志期刊192兆赫无线电。它要求作者，吕克PISTORIUS的操作，“在学校拉法新社。”由于本文是一个伟大的成功，而组装的一般利益，我们决定，很特别，发布在电子与休闲杂志也。对年轻人和老年人的数目都将喜欢听的业余乐队。任何接收机，频率是昂贵的。你可以用这个简单但功能强大的设备，听取了7个频段，40米，最流行的乐队之一

7 MHzのアマチュアバンドでの初心者のための単一の受信

7 MHzのアマチュアバンドでの初心者のための単一の受信

これは以前にラジオメガヘルツ誌のジャーナル192に掲載されていた。彼女は操作のために、その著者、リュックピストリウスを、頼まれていた"学校におけるLa Presseの。"この記事は大成功とアセンブリは一般的な関心であることを、我々は、電子＆レジャー誌でもそれを公開するために、非常に例外的に、決定した。として老いも若きもの数は、同様にアマチュアバンドを聞くのが大好きだ。周波数を覆っている受信機は高価です。あなたは、このシンプルかつ強力なデバイスで、7 MHzの帯に40メートル、最も人気のあるバンドの一つを聞くことができます

جهاز استقبال واحد للمبتدئين في فرقة للهواة 7 ميغاهيرتز

 جهاز استقبال واحد للمبتدئين في فرقة للهواة 7 ميغاهيرتز

وقد سبق هذا نشر في مجلة 192 من مجلة الاذاعة ميغاهرتز. وقد طلبت منه أن صاحب البلاغ ، لوك بيستوريوس، لعملية "لابريس في المدرسة". كما كانت هذه المادة نجاحا كبيرا ، وذلك على الجمعية العمومية للمصلحة العامة، قررنا، بصورة استثنائية تماما ، لنشرها أيضا في مجلة إلكترونية وترفيهية. عدد من الشباب والكبار على حد سواء أحب الاستماع إلى أشرطة الهواة. أي المتلقي الذي يغطي تردد مكلفة. يمكنك مع هذا الجهاز بسيطة ولكن قوية، والاستماع الى عصابة من 7 ميغاهيرتز، و 40 مترا، واحدة من أكثر الفرق شعبية

Um único receptor para iniciantes na faixa de 7 MHz amador

Um único receptor para iniciantes na faixa de 7 MHz amador

Este tinha sido anteriormente publicado na revista 192 da revista MEGAHERTZ rádio. Foi solicitado ao autor, Luc Pistorius, para a operação "La Presse na escola." Como este artigo foi um grande sucesso e que a montagem é de interesse geral, decidimos, muito excepcionalmente, a publicá-lo também na revista eletrônica e de lazer. Número de jovens e adultos gostariam de ouvir bandas de amador. Qualquer receptor cobrindo a frequência é caro. Você pode, com este dispositivo simples, mas poderosa, ouvir a banda de 7 MHz, 40 metros, uma das bandas mais populares

Ein einzelner Empfänger für Anfänger auf der 7 MHz Amateurband

Ein einzelner Empfänger für Anfänger auf der 7 MHz Amateurband

Dieser hatte zuvor in der Zeitschrift 192 des Radio MEGAHERTZ erschienen. Es war an den Autor, Luc Pistorius, für den angeforderten Vorgang "La Presse in der Schule." Da dieser Artikel war ein großer Erfolg und die Montage von allgemeinem Interesse ist, entschieden wir uns, ganz besonders, um sie auch zu veröffentlichen in ELECTRONIC & Leisure Magazin. Anzahl der Jung und Alt gerne zur Amateur-Bands zu hören. Jeder Empfänger für die Frequenz ist teuer. Sie können mit diesem einfachen, aber leistungsstarken Gerät, um die Band von 7 MHz zu hören, 40 Meter, einer der populärsten Bands

Un solo receptor para los principiantes en la banda de 7 MHz amateur

Un solo receptor para los principiantes en la banda de 7 MHz amateur

Este había sido publicado en la revista 192 de la revista megahercios de radio. Se pidió al autor, Luc Pistorius, para la operación de "La Presse en la escuela." Como este artículo fue un gran éxito y que el montaje es de interés general, hemos decidido, muy excepcionalmente, para publicarlo también en la revista electrónica y ocio. Número de jóvenes y adultos que les encanta escuchar a las bandas de aficionados. Cualquier receptor que cubre la frecuencia es caro. Usted puede, con esta herramienta simple pero potente, escuchar a la banda de 7 MHz, 40 metros, una de las bandas más populares

A single receiver for beginners on the 7 MHz amateur band

A single receiver for beginners on the 7 MHz amateur band

This had previously been published in the journal 192 of the radio MEGAHERTZ magazine. It was requested to the author, Luc PISTORIUS, for the operation "La Presse in the school." As this article was a great success and that the assembly is of general interest, we decided, quite exceptionally, to publish it also in ELECTRONIC & Leisure magazine. Number of young and old alike would love to listen to amateur bands. Any receiver covering the frequency is expensive. You can, with this simple but powerful device, listen to the band of 7 MHz, 40 meters, one of the most popular bands

超高频的微间谍

简单而强大的，这种微观UHF发射器是用无线电向捕捉最微弱的声音传输的最大距离300米的能力。该电路采用了SMT在433.92兆赫射频模块AUREL。该系统还包括一个便携式接收机经济

マイクロスパイUHF帯

シンプルかつパワフルな、このマイクロUHF帯送信機は300メートルの最大距離に無線で送信かすかサウンドをキャプチャすることが可能です。回路は、SMTと433.92 MHzのモジュールオーレルRFを使用しています。システムはまた、携帯受信機は、経済含まれています

جاسوس الصغير الفائق

بسيطة وقوية ، وهذه المحطة الصغيرة الفائق هو قادر على التقاط أضعف سليمة لانتقال المرض من خلال الراديو لمسافة 300 متر كحد أقصى. الدائرة يستخدم وحدات الترددات اللاسلكية في أوريل 433،92 ميغاهرتز مع فريق الإدارة العليا. ويتضمن النظام أيضا جهاز استقبال المحمولة الاقتصادية

Um espião micro UHF

Simples e poderoso, este micro-transmissor de UHF é capaz de capturar o som mais fraco para a transmissão por rádio a uma distância máxima de 300 metros. O circuito utiliza módulos AUREL RF em 433,92 MHz, com SMT. O sistema também inclui um receptor portátil econômica

Ein Mikro Spion UHF

Einfacher und leistungsfähiger ist dieses Mikro-UHF-Transmitter ermöglicht das Erfassen der leiseste Ton für die Übertragung per Funk zu einer maximalen Entfernung von 300 Metern. Die Schaltung nutzt Module AUREL RF auf 433,92 MHz mit SMT. Das System beinhaltet auch einen tragbaren Empfänger wirtschaftlichen

Un micro espía UHF

Simple y potente, este transmisor de micro-UHF es capaz de capturar el más mínimo sonido para la transmisión por radio a una distancia máxima de 300 metros. El circuito utiliza módulos AUREL RF a 433,92 MHz con SMT. El sistema también incluye un receptor portátil económico

A micro spy UHF

Simple and powerful, this micro-UHF transmitter is capable of capturing the faintest sound for transmission by radio to a maximum distance of 300 meters. The circuit uses modules AUREL RF at 433.92 MHz with SMT. The system also includes a portable receiver economic.

جهاز لتغيير في اتفاقية الأنواع المهاجرة

لجعل الاتصالات اللاسلكية الخاصة بك غير مفهومة. حجمه صغير، وذلك بسبب استخدام مكونات السطح ، ويمكن إدراجها في استقبال جميع تقريبا. كما يمكن استخدامها على شبكة هاتفية خاصة. التشغيل مزدوجة الاتجاه اتصالات في 2،54 ملم. كما تتوافر مجموعة.

Ein Scrambler im CMS

Um Ihren Funkverkehr unverständlich. Seine geringe Größe, durch den Einsatz von Oberflächen-Komponenten einfügen können in nahezu allen Transceivern. Es kann auch auf ein privates Telefonnetz verwendet werden. Operating Vollduplex-Verbindungen bei 2,54 mm. Erhältlich als Bausatz.

Um embaralhador no CMS

Para tornar as suas comunicações de rádio ininteligível. Seu tamanho pequeno, devido ao uso de componentes de superfície, pode inserir em praticamente todos os transceptores. Também pode ser usado em uma rede telefônica privada. Operação conexões full-duplex em 2.54 mm. Disponível como um kit.

CMSでスクランブラ

お使いの無線通信が判読できないようにする。そのサイズが小さく、表面のコンポーネントを使用しているため、実質的にすべてのトランシーバに挿入することができます。また、専用電話ネットワーク上で使用することができます。 2.54ミリメートルで全二重接続を操作する。キットとして使用できます。

Un codificador en CMS

Para realizar sus comunicaciones de radio ininteligible. Su pequeño tamaño, debido a la utilización de componentes de la superficie, se pueden insertar en casi todos los transceptores. También se puede utilizar en una red telefónica privada. Operativo conexiones full-duplex a 2,54 mm. Disponible como un kit.

一个在CMS扰

为了使您的无线电通讯不知所云。它体积小，由于使用的表面成分，可以将几乎所有收发器插入。它也可以被用在私人电话网络。工作在2.54毫米全双工连接。可作为一个工具包。

A scrambler in CMS

To make your radio communications unintelligible. Its small size, due to the use of surface components, can insert into virtually all transceivers. It can also be used on a private telephone network. Operating full-duplex connections at 2.54 mm. Available as a kit.

A key DTMF 4 or 8 channels

We propose in this paper a DTMF remote control of the third generation produced with the new ST6265 microcontroller provided with an internal EEPROM. This device can turn on or off, via radio or telephone, any electrical appliance. It is possible to remotely change the password and all operational parameters of the key

一个关键的DTMF4或8通道

我们建议在此提出了一种新的ST6265与内部EEPROM与微控制器提供的DTMF产生的第三代远程控制。该装置可以打开或关闭，通过无线电或电话，任何电器。它可以远程更改密码和所有的关键操作参数

Una de las claves DTMF 4 u 8 canales

Nos proponemos en este trabajo un control remoto DTMF de la tercera generación producida con el microcontrolador ST6265 nuevo provisto de una memoria EEPROM interna. Este dispositivo se puede activar o desactivar, por radio o por teléfono, cualquier aparato eléctrico. Es posible cambiar de forma remota la contraseña y todos los parámetros de operación de la tecla

キーのDTMF4または8チャネル

我々は、この論文では内部EEPROMに提供される新しいST6265マイコンで生成第三世代のDTMFリモート制御方式を提案する。このデバイスは、ラジオ、電話などで、任意の電気器具を介して、オンまたはオフにすることができます。これは、リモートパスワード、およびキーのすべての動作パラメータを変更することが可能です

Uma chave DTMF 4 ou 8 canais

Propomos neste trabalho um controle remoto de DTMF de terceira geração produzido com o microcontrolador ST6265 novos equipados com uma EEPROM interna. Este dispositivo pode ativar ou desativar, via rádio ou telefone, de qualquer aparelho eléctrico. É possível alterar a senha remotamente e todos os parâmetros operacionais da chave

Ein Schlüssel DTMF 4 oder 8 Kanälen

Wir sind in diesem Papier schlagen eine DTMF-Fernbedienung der dritten Generation mit der neuen ST6265 Mikrocontroller mit einem internen EEPROM angefertigt. Dieses Gerät kann ein-oder auszuschalten, über Funk oder Telefon, jedes elektrische Gerät. Es ist möglich, remote das Passwort ändern und alle Betriebsparameter der Schlüssel

مفتاح أيض 4 أو 8 قنوات

ونقترح في هذه الورقة تحكم أيض النائية من الجيل الثالث المنتجة مع متحكم ST6265 الجديدة المقدمة مع إيبروم الداخلية. يمكن لهذا الجهاز تشغيل أو إيقاف تشغيله، عبر الإذاعة أو عبر الهاتف، أي الأجهزة الكهربائية. فمن الممكن لتغيير كلمة المرور عن بعد وكافة المعلمات التشغيلية للمفتاح

محلل الطيف مع تتبع

لمعايرة جهاز الإرسال والاستقبال، والمرشحات مراقبة الترددات اللاسلكية ، وضبط هوائيات، للتعرف على عدد من التوافقيات التي تم إنشاؤها بواسطة المذبذب، وتقييم التلوث المحتملة التردد، وما إلى ذلك، محلل الطيف، الصك الوحيد القادر على عرض الشاشة إشارة ذات تردد عال كل ما هو مطلوب. منذ التكاليف في التجارة ، ومثل هذا الجهاز باهظة للحصول على الجائزة من أحد الهواة، حتى المستنير، لدينا "المائدة" لتحقيق ذلك ونقترح هنا والذي السعر / الأداء هو أن ممتاز

Ein Spektrumanalysator mit Tracking

Zur Kalibrierung eines Transceivers, HF-Filter steuern, stellen Sie die Antennen, um die Anzahl der Obertöne von einem Oszillator erzeugt kennen, analysieren mögliche Verschmutzung HF, etc.., ein Spektrum-Analysator, das einzige Instrument in der Lage, die Bildschirmansicht ein hochfrequentes Signal, was notwendig ist. Da die Kosten im Handel, ist ein solches Gerät unerschwinglich für die Vergabe von einem Amateur, selbst aufgeklärt, wir haben "Tisch" zu der Erkenntnis, dass wir hier vorschlagen und deren Preis / Leistung ist, dass ausgezeichnet

Um analisador de espectro com acompanhamento

Para calibrar um transceptor, os filtros de RF, ajustar as antenas, para saber o número de harmônicos gerados por um oscilador, avaliar o potencial de poluição HF, etc., um analisador de espectro, o único instrumento capaz de visualizar a tela um sinal de alta freqüência que for necessário. Como o custo das trocas comerciais, tal dispositivo é proibitivo para a concessão de um amador, mesmo iluminada, temos a "tabela " para a realização que nos propomos aqui, e cuja relação preço / desempenho é que excelente

トラッキングスペクトラムアナライザ

トランシーバ、RF制御フィルタは、HF潜在的な汚染などを評価し、発振器によって発生する高調波の数を知るために、アンテナを調整する調整するには、スペクトラムアナライザ、唯一の手段の画面を表示することができる高周波信号は何が必要です。貿易のコストは、このようなデバイスは、我々は、その価格はここで提案する/パフォーマンスはということです実現に"テーブル"を持っても、賢明な素人の賞に禁止され優れた

Un analizador de espectro con el seguimiento

Para calibrar un transmisor-receptor, filtros de RF de control, ajustar las antenas, para saber el número de armónicos generados por un oscilador, evaluar la contaminación potencial de HF, etc., un analizador de espectro, el único instrumento capaz de ver la pantalla una señal de alta frecuencia lo que sea necesario. Dado que el costo en el comercio, tal dispositivo es prohibitivo para la adjudicación de un aficionado, incluso iluminado, tenemos la "mesa" a la conciencia de que nos proponemos aquí y cuyo precio / rendimiento es que excelente

频谱分析仪带有跟踪

要校准收发器，射频控制过滤器，调整天线，要知道，由一个振荡器产生的谐波数量，评估潜在污染高频等。，频谱分析仪，该仪器不仅能查看屏幕高频信号无论是必要的。由于在交易成本，这种装置是为业余奖就算是开明，望而却步，我们有“表“认识到，我们在这里提出，其价格/性能是优

A spectrum analyzer with tracking

To calibrate a transceiver, RF control filters, adjust the antennas, to know the number of harmonics generated by an oscillator, evaluate potential pollution HF, etc.., a spectrum analyzer, the only instrument able to view the screen a high frequency signal whatever is needed. Since the cost in trade, such a device is prohibitive for the award of an amateur, even enlightened, we have "table "to the realization that we propose here and whose price / performance is that excellent

الكمبيوتر والالكترونيات

إذا، بالنسبة للبعض ، فهي مهنة أو عاطفة، وبالنسبة لنا الالكترونيات هو في المقام الأول أداة لمصلحة تزداد ، ولا سيما منذ التطور السريع للإنترنت. تهدف هذه السلسلة الجديدة لتظهر لك ما يمكن القيام به لكنت في ممارسة هوايتك، دون أن يتطلب منك أن تمتلك مثل العديد من الأفكار المتقدمة في هذا المجال أو أنك ملزمة باستخدام الفن الكمبيوتر!

Computer für die Elektronik

Wenn zum einen ist es ein Beruf oder eine Leidenschaft, für uns Elektronik ist in erster Linie ein Werkzeug, dessen Interesse wächst, zumal die rasante Entwicklung des Internet. Diese neue Serie soll Ihnen zeigen, was es für Sie bei der Ausübung Ihrer Hobby zu tun, ohne dass Sie besitzen so viele Ideen erweiterte in diesem Bereich, oder dass Sie verpflichtet sind, mit einem Computer Kunst!

computador para a eletrônica

Se, para alguns, é uma profissão ou uma paixão, para nós eletrônica é essencialmente uma ferramenta cujo interesse está crescendo, particularmente desde que o rápido desenvolvimento da Internet. Esta nova série tem como objetivo mostrar o que pode fazer por você no exercício do seu hobby, sem a necessidade de possuir tantas idéias avançadas nesta área, ou que você é obrigado utilizando um computador de arte!

エレクトロニクス用コンピュータ

、いくつかの場合、ITエレクトロニクスは、主に利益成長しているツールです私たちのために専門家はや情熱、インターネットの急速な発展、特に以来、です。この新しいシリーズは、多くのアイデアは、この分野で高度な、またはあなたが義務付けられていることが所有しなくても、それはあなたの趣味を行使するために何ができるかを示すことを目的とコンピュータアートを使用しています！

电子计算机的

如果因为一些人来说，是一个专业或对我们的热情，电子主要是工具，其利息在不断增长，特别是因为互联网的快速发展。这个新系列的目的是告诉你什么可以为你做你的爱好是在行使，而不需要你拥有许多先进的理念在这方面，或者你有责任，使用电脑的艺术！

Informática para la electrónica.

Si, para algunos, es una profesión o una pasión, para nosotros la electrónica es principalmente una herramienta cuyo interés está creciendo, sobre todo porque el rápido desarrollo de Internet. Esta nueva serie tiene como objetivo mostrar lo que puede hacer por usted en el ejercicio de su afición, sin necesidad de tener tantas ideas avanzadas en este ámbito o que está obligado utilizando un arte de la computadora!

Computers for Electronics.

If, for some, IT is a profession or a passion, for us electronics is primarily a tool whose interest is growing, particularly since the rapid development of Internet. This new series aims to show you what IT can do for you in exercising your hobby, without requiring you to possess as many ideas advanced in this area or that you are obliged using a computer art!